翠石園 Cuishi Garden

日本新潟県谷村株式会社社長谷村繁雄、残留孤児を育ててくれたお礼として北京市に日本庭園を寄贈したもの。1984年北京に出向き、中日友好協会会長を訪ねて、日本庭園寄贈を申し入れた。その頃、中国は建国35周年の記念行事の一環として、北京市に記念公園を造る案があり、その公園の中にそれを造るのであれば、ということで彼の申し出を受け入れたのである。谷村は自費で庭石や木材を日本から船で運び、本格的な日本庭園を北京に造った。その後、中国は谷村の日本庭園のお返しとして、40数人もの中国人技術者を3ヶ月間も新潟に送り込み、新潟市に「天寿園」という庭園を造った。